Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Esdras’

Ninguna insistencia rígida en la independencia reúne la totalidad del testimonio bíblico bajo su severa mirada. Los judíos han sabido en ocasiones prosperar como súbditos imperiales. Una tolerancia similar hacia la dependencia política caracteriza los documentos del Nuevo Testamento.

Esdras es particularmente generoso con los elogios al rey persa:

Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que posees, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo que está en la provincia más allá del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, le enseñarás. Y todo aquel que no cumpla la ley de tu Dios y la ley del rey, que la justicia se le aplique severamente, sea para muerte o destierro o confiscación de bienes o encarcelamiento.

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que ha puesto esto en el corazón del rey, para embellecer la casa del Señor que está en Jerusalén, y que me ha extendido misericordia delante del rey y de sus consejeros y delante de todos los príncipes poderosos del rey. Así fui fortalecido según estaba la mano del Señor mi Dios sobre mí, y reuní a los jefes de Israel para que subieran conmigo.

Al menos en el país de este escritor, la retórica de los cristianos tiende fácilmente a asumir que todo está perdido si las estructuras políticas, los procesos y, de hecho, los protagonistas no pueden agruparse explícitamente con el cuerpo político espiritual elegido. La antología bíblica parece, en este contexto moderno, más versátil.La convicción de Esdras contradice la confianza en que YHVH obra tras bastidores, sin que su nombre aparezca siempre en los créditos.

Read Full Post »

Parece que no se puede hacer nada en la provincia de «Más allá del Río», administrada por Persia, sin la firma de un rey lejano. Las cartas van y vienen en el proyecto de asegurar el apoyo persa para esta o aquella versión de un futuro para lo que había sido Judá antes de que la tolerancia de Nabucodonosor hacia su pueblo inconformista decayera.

Cuando los cautivos judíos que regresan de Babilonia se encuentran con la decidida resistencia del «pueblo de la tierra», todo el proyecto de reconstrucción queda paralizado durante un tiempo considerable. Entonces, Zorobabel y Jesúa, que no son precisamente tímidos, toman cartas en el asunto. No les interesa la perspectiva de un gueto judío estancado donde las víctimas de la historia se reúnen para sobrevivir mientras los grandes poderes juegan con ellos como peones. La firma de Ciro está en un documento, maldita sea. Se trata simplemente de validar el notable patrocinio del rey pagano al proyecto del Retorno y obligar a los burócratas adecuados a hacer lo correcto en lugar de lo fácil.

Una cruda realidad mundana toma el escenario y desbloquea el estreñimiento administrativo que había frenado a estos antiguos cautivos babilónicos a medio camino entre la esperanza y la realización. Se les recuerda al rey y a sus consejeros, quizás de manera torpe, lo que ha sucedido. Los pequeños saboteadores son mirados con desdén por la astuta apropiación política de las oportunidades imperiales que se presentan. Pronto, el respaldo de un segundo rey persa se plasma en un escrito inalterable:

Y que el Dios que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que trate de cambiarlo para destruir esta casa de Dios en Jerusalén. Yo, Darío, he proclamado este decreto; que sea ejecutado con toda exactitud.

Entonces Tatnai, gobernador de la provincia al otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros ejecutaron el decreto con toda exactitud, tal como el rey Darío había ordenado. Y los ancianos de los judíos tuvieron éxito en la edificación según la profecía del profeta Hageo y de Zacarías, hijo de Iddo. Y terminaron de edificar conforme al mandato del Dios de Israel y al decreto de Ciro, de Darío y de Artajerjes, rey de Persia. Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar; era el año sexto del reinado del rey Darío. Y los hijos de Israel, los sacerdotes, los levitas y los demás desterrados, celebraron con júbilo la dedicación de esta casa de Dios. Y para la dedicación de esta casa de Dios ofrecieron cien novillos, doscientos carneros, cuatrocientos corderos, y como ofrenda por el pecado por todo Israel, doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.Entonces asignaron a los sacerdotes en sus secciones y a los levitas en sus clases para el servicio de Dios en Jerusalén, como está escrito en el libro de Moisés. Los desterrados celebraron la Pascua el día catorce del mes primero.


Los lectores de la Biblia a veces imaginan un dualismo piadoso entre la maquinaria de este mundo y la espiritualidad inmaculada de otro. Esdras-Nehemías no conoce tales tonterías. La esperanza es política en su concretización. Los reyes son maleables, a veces, y se convierten en socios útiles cuando lo son.

Read Full Post »

La decepción persigue con frecuencia la historia de la comunidad judía fundada por los repatriados del cautiverio babilónico. Los profetas del exilio —al menos aquellos cuyo legado se incorporó a la visión canónica de un pueblo renacido contra las fuertes corrientes de la historia— eran mejores cultivando expectativas que gestionándolas. Así, la misma narrativa que cristaliza el improbable renacimiento de un pueblo judío que debería haber desaparecido en la niebla de la historia bajo la mano dura de sus captores babilónicos termina esperando más de lo que produce el Retorno.

La construcción de un templo para sustituir al edificio salomónico en ruinas es un microcosmos de este notable entrelazamiento de esperanza, júbilo y decepción:

Cuando los albañiles terminaron de echar los cimientos del templo del Señor, se presentaron los sacerdotes en sus vestiduras, con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar al Señor conforme a las instrucciones del rey David de Israel. Y cantaban, alabando y dando gracias al Señor: 

Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. 

Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al Señor porque se habían echado los cimientos de la casa del Señor. Pero muchos de los sacerdotes y levitas y jefes de casas paternas, los ancianos que habían visto el primer templo, cuando se echaban los cimientos de este templo delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegría; y el pueblo no podía distinguir entre el clamor de los gritos de alegría y el clamor del llanto del pueblo, porque el pueblo gritaba en voz alta, y se oía el clamor desde lejos.

Se nos dice en lo más parecido a un credo del Antiguo Testamento que YHVH es bueno. Su amor inquebrantable perdura para siempre. Sin embargo, este amor bondadoso parece algo empañado en su redistribución de una nación judía en lo que hemos llegado a llamar Tierra Santa. La segunda venida de Israel parece bastante provinciana en comparación con la vasta extensión del imperio davídico y salomónico, que ahora se asemeja más bien a la Edad de Oro de Israel y a la piedra de toque con la que se mide todo avance.

Los jóvenes entusiastas, con el cabello alborotado por la euforia, gritan con entusiasmo ante el gran logro que tienen ante sus ojos. Sus gritos triunfales se mezclan, sin saberlo, con el dolor de aquellos que no pueden considerar esta nueva y pequeña casa como un digno sustituto de los vastos templos que Salomón había erigido para su Dios.

A menudo es así. La fe bíblica solo conoce unos pocos hitos históricos absolutos. Sus mejores reyes se vuelven arrogantes en sus bendiciones. Su templo es derribado, sus sacerdotes diluyen sus ritos, la mitad de sus profetas pierden la agudeza necesaria para distinguir a YHVH de Baal. Se celebran las cosas nuevas, como debe ser, pero los ancianos recuerdan cuando las cosas eran mejores y se preguntan por la cordura de los jóvenes, desprovistos de memoria y sentido de la proporción.

Sin embargo, de esas pequeñas cosas, manchadas por la tinta indeleble de la decepción, surge un futuro. Para unos pocos, las viejas glorias pierden su peso y, a través de la extraña alquimia de la redención, se convierten más bien en la plataforma sobre la que se anclan las novedades buenas en sí mismas.

Uno o dos que lloraron ante la patética nimiedad que los sacerdotes llenaron con sus cánticos debieron de poner sus manos, sin importarles la destreza del antiguo Salomón, en los arados que removían la tierra en prometedoras hileras.

Read Full Post »